春兴

宋代 • 陆游

暖霭催桑眼，晴光长草心。
沙平看卧犊，密叶听鸣禽。
买酒贫为祟，登山病不禁。
终年惟一褐，扪虱又春深。

译文：

温暖的雾气轻轻地催促着桑树发芽，让那原本紧闭的桑芽慢慢睁开“眼睛”；晴朗的阳光洒在大地上，促使小草的内心萌动，努力地向上生长。

平坦的沙滩上，能看到小牛犊悠闲地卧在那里，享受着春日的美好时光；茂密的树叶间，传来鸟儿欢快的鸣叫声。

我本想买些酒来好好感受这春日氛围，可惜贫穷就像个作祟的魔鬼，让我无法如愿；我也想登上高山去领略更美的春景，无奈身体有病，实在承受不住登山的劳累。

一年到头，我就只有一件粗布短衣可穿。不知不觉中，我一边捉着衣服里的虱子，一边发现春天已经到了深处。