書嘆

宋代 • 陸游

無能自號癡頑老，尚健人驚矍鑠翁。
未向松根藏病骨，尚尋花底醉春風。
翩翩孤影如歸鶴，冉冉流年付斷蓬。
曾謁高皇識隆準，傷心無復一人同。

譯文：

我沒什麼本事，便自己給自己取了個“癡頑老”的名號，可身體還算康健，這讓旁人都驚訝我是個精神矍鑠的老翁。

我還沒到要將病弱的身軀藏於松樹根下（離世）的時候，所以依舊會在花叢中尋樂，醉享這春日的微風。

我形單影隻，就像那歸來的仙鶴一樣孤獨，歲月如流水般悄然逝去，我就如同那隨風飄散的斷蓬，無法自主。

我曾經有幸拜見過高宗皇帝，記得他那高挺的鼻樑模樣，可如今令人傷心的是，當年一同見過皇帝的人，已經沒有一個還在世了。