书叹

宋代 • 陆游

尘甑炊畬粟，羸僮策蹇驴。
自从行卷日，直至挂冠余。
揣分元知止，求官实抱虚。
园蔬幸无恙，父子日携锄。

译文：

家里的饭甑落满灰尘，只能煮些山间薄田产出的粟米来吃；瘦弱的僮仆正赶着那瘸腿的毛驴。

回想起来，从当初带着诗文去拜谒权贵以求引荐的时候起，一直到如今辞官归隐之后。

我原本就估量着自己的天分和能力，知道应该适可而止；实际上求官之路只是一场空啊。

所幸菜园里的蔬菜都长得好好的，我和儿子每天都会带着锄头去园中劳作。