春晴

宋代 • 陸游

春如人易老，愁與漏俱長。
酒著多思睡，花燻直欲狂。
新晴幹蝶翅，微暖滑鶯吭。
誰見龜堂叟，搘藤送夕陽。

譯文：

春天就像人一樣容易老去，我的憂愁和這夜晚的更漏聲一樣，漫長無盡。

喝了些酒之後，思緒繁多，只想睡去；被花香薰染着，我簡直要癲狂起來。

剛剛放晴，陽光曬乾了蝴蝶的翅膀；天氣微微暖和，黃鶯的歌聲更加圓潤流暢。

有誰能看到我這龜堂老人，拄着藤杖，靜靜地送別那西下的夕陽呢。