自詠絕句八首 其八

宋代 • 陸游

睡著何曾厭夜長，老人少睡坐何傷。
無燈無火春寒惡，破絮粗氈即道場。

譯文：

睡着的時候哪裏會嫌棄夜晚太過漫長呢，只是人上了年紀睡眠變少，坐着又有什麼妨礙呢。
沒有燈火，春寒料峭得格外厲害，可這破舊的棉絮、粗糙的氈子，在我看來就是修行悟道的場所。