自詠絕句八首 其七

宋代 • 陸游

平生寧獨愛吾廬，何處茅簷不可居。
晝闕僮奴停接客，夜無膏火罷觀書。

譯文：

我這一生哪裏只是單單喜愛自己的家呀，其實隨便哪裏的茅草屋檐下都能住下來。

白天的時候，家裏沒有僮僕可以使喚，只能停下不再接待客人；到了夜晚，又沒有燈油照明，沒辦法再繼續讀書了。