道室

宋代 • 陸游

筮遇風山第六爻，翛然盡謝俗間交。
謀生舊買雲三頃，託宿新分鶴半巢。
露下丹芽生藥壟，月明金粉落松梢。
眉間喜動君知否，借得丹經手自抄。

譯文：

我占筮得到風山漸卦的第六爻，自此悠然灑脫地斷絕了和世俗之人的交往。

過去爲了謀生，我買下如雲朵般廣袤的三頃之地；如今新得了一處住所，好似與仙鶴分得了半個巢穴般清幽。

夜晚，露水落下，藥壟裏生出紅色的藥芽；明月高懸，金色的松粉灑落在松梢。

你可知道我眉間滿是喜悅？我借到了煉丹的經書，正親手抄寫呢。