道室

宋代 • 陆游

筮遇风山第六爻，翛然尽谢俗间交。
谋生旧买云三顷，托宿新分鹤半巢。
露下丹芽生药垄，月明金粉落松梢。
眉间喜动君知否，借得丹经手自抄。

译文：

我占筮得到风山渐卦的第六爻，自此悠然洒脱地断绝了和世俗之人的交往。

过去为了谋生，我买下如云朵般广袤的三顷之地；如今新得了一处住所，好似与仙鹤分得了半个巢穴般清幽。

夜晚，露水落下，药垄里生出红色的药芽；明月高悬，金色的松粉洒落在松梢。

你可知道我眉间满是喜悦？我借到了炼丹的经书，正亲手抄写呢。