草堂

宋代 • 陸游

幸有湖邊舊草堂，敢煩地主築林塘。
漉殘醅甕葛巾溼，插遍野梅紗帽香。
風緊春寒那可敵，身閒晝漏不勝長。
浩歌陌上君無怪，世譜推原自楚狂。

譯文：

幸虧在湖邊還有我從前住過的草堂，哪裏還敢麻煩當地的主人爲我修建園林池塘。

我過濾完酒甕裏剩下的酒渣，頭上的葛巾都被濺溼了，在外面插滿了野梅花，連紗帽都染上了花香。

春風凜冽，春寒襲人，這寒冷實在難以抵擋，我賦閒在家，只覺得這白天的時光長得讓人難耐。

你可別對我在田間小路上放聲高歌感到奇怪，查考我的家族世系，我的祖先原本就是像楚狂接輿那樣的人。