示鄰曲

宋代 • 陸游

北陌東阡好弟兄，耄年幸復主齊盟。
同嘗春韭秋菘味，共聽朝猿夜鶴聲。
百世不忘耕稼業，一壺時敘里閭情。
諸孫識字吾真足，安用鵬摶九萬程。

譯文：

在北面的小路和東邊的田埂旁，住着我的好鄰居們，咱們就像是好兄弟一般。我這把年紀了，有幸還能成爲大家的領頭人。

我們一起品嚐春天鮮嫩的韭菜和秋天清爽的白菜，一同聆聽清晨猿猴的啼叫和夜晚仙鶴的鳴聲。

我們世世代代都不會忘記耕種莊稼的本業，時不時地聚在一起，喝上一壺酒，聊聊鄰里之間的情誼。

我的孫兒們都能識字讀書，我心裏真是滿足極了，哪裏還用得着像大鵬鳥那樣展翅高飛九萬里去追求功名利祿呢。