村舍雜興五首 其五

宋代 • 陸游

遊宦風波惡，還家日月長。
厭煩思病忘，避俗欲陽狂。
絕意功名會，收身翰墨場。
著書吾豈敢，尚可述農桑。

譯文：

外出做官，官場就像風波險惡的大海，隨時都可能遭遇危險。回到家鄉後，日子過得平靜而悠長。

我實在厭煩了官場的種種事務，真希望能像生了一場大病，把這些煩心事都忘掉。爲了避開世俗的紛擾，我甚至想佯裝癲狂。

我已經徹底斷絕了在功名方面有所作爲的念頭，打算投身到文學創作的領域中。

我可不敢說自己有能力著書立說，但記錄一下農事和桑蠶之事，我還是可以做到的。