村舍雜興五首 其三

宋代 • 陸游

白首返吾鄉，功名罷激昂。
掃除魔眷屬，砭熨病膏肓。
老圃勤供菜，蠻童解炷香。
黃昏那用問，且喜日舒長。

譯文：

我頭髮花白回到了故鄉，不再爲了功名而意氣激昂。
我把心中那些功名利祿等魔障全都掃除，就好像給病入膏肓的自己進行鍼灸和熱敷來治療。
老菜農勤快地給我送來新鮮的蔬菜，那外族的孩童也懂得爲我點上一炷香。
都到黃昏了還問什麼呢，值得高興的是這白晝正如此漫長啊。