客亭

宋代 • 陸游

荻浦煙汀並海涯，一枝柔櫓語咿啞。
久從野老非生客，慣寓僧廬勝在家。
乘興村村俱有酒，逢春處處可尋花。
朝來雪霽梅初動，又向郵亭閱歲華。

譯文：

在那長滿荻草的水灘和煙霧籠罩的沙洲，一直延伸到海邊。一隻小船在水上划動，那柔軟的船櫓發出咿咿呀呀的聲響，好似在輕聲訴說。

我長久以來和鄉村野老們相處，早已不算是這裏的生客。而且我也習慣了住在寺廟裏，感覺這樣的生活比待在家裏還要愜意。

只要興致來了，每一個村莊裏都能找到美酒。每當春天來臨，不管走到哪裏都能尋覓到盛開的鮮花。

早晨起來，雪已經停了，天空放晴，梅花開始微微綻放。我又來到這郵亭，看着時光匆匆流逝，歲月更迭。