出遊至僧舍及逆旅戲贈絕句二首 其二

宋代 • 陸游

飯炊適熟如延客，犬喜來迎似到家。
雨滴茅簷草煙溼，不妨笑語暫喧譁。

譯文：

飯剛剛煮好，那情景就好像是在殷勤地招待客人一般。狗狗歡快地跑來迎接，這感覺彷彿回到了自己的家。

雨滴落在茅草屋檐上，周圍的草木被雨打溼，瀰漫起溼潤的煙霧。在這樣的環境裏，大家不妨盡情說說笑笑，暫時喧鬧一番也無妨。