出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一

宋代 • 陆游

山僧邂逅即情亲，野叟留连语更真。
淡淡论交端有味，一弹指顷百年身。

译文：

在出游的途中，我偶然间遇到了山上的僧人，和他们一接触，立刻就感觉彼此情谊亲近。乡村里的老者热情地挽留我，和他们交谈时，话语真挚而诚恳。

这种淡淡地相交相处，真的是别有一番滋味。在这短暂的相遇交谈之间，仿佛一瞬间就感悟到了人生百年不过是弹指一挥间，如此短暂又匆匆。