予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感

宋代 • 陆游

文字尘埃我自知，向来诸老误相期。
挥毫留得江山助，不到潇湘岂有诗。

译文：

我自己心里清楚，我的文字不过是尘埃一般微不足道。之前那些前辈们对我寄予了错误的期望，高估了我。

我挥笔写诗时能有灵感，多亏了江山景色的帮助。要是没去潇湘一带，又怎么能写出好诗呢。