雪霽

宋代 • 陸游

米盡囊空莫問渠，天公自解養迂疏。
雪泥壅路斷來客，朝日滿窗宜讀書。
漸暖橫林聞語鳥，乍晴幽圃富嘉蔬。
東家小蹇那須借，早晚吾兒送鹿車。

譯文：

糧食已經喫完，口袋裏也空空如也，別再去操心這些事兒啦，老天爺自然會安排好我這閒散之人的生活。

大雪剛停，融化的雪水和泥土把道路都堵塞住了，這樣一來就沒有客人來打擾我。早晨的陽光灑滿了窗戶，正適合安安靜靜地讀書。

樹林裏漸漸暖和起來，能聽到鳥兒歡快地嘰嘰喳喳叫着。剛剛放晴的幽靜菜園裏，生長着很多美味的蔬菜。

東家的小毛驢哪裏還用得着去借呢，過不了多久我的兒子就會送鹿車來，到時候我出行就有辦法啦。