市饮

宋代 • 陆游

学道无多事，消阴服众魔。
春雷惊蛰户，海日浴鲸波。
大勇收全胜，灵襟袭太和。
何妨会稽市，取酒独酣歌。

译文：

追求学问和道德修养其实没有太多复杂的事情，主要就是消除内心的阴霾，降伏各种杂念和魔障。

惊蛰时节，春雷阵阵，仿佛要唤醒世间万物，就像那春日的活力冲破了寒冬的禁锢；海上的朝阳从波涛中升起，阳光洒在鲸鱼遨游的波澜壮阔的海面上，场面十分壮观。

人要有大勇气才能取得全面的胜利，保持内心的纯净空灵，就能达到一种和谐、安宁的境界。

那又何妨到会稽的街市中，独自打些酒来，畅快地饮酒、纵情地高歌呢。