過鄰家

宋代 • 陸游

病去詩情動，寒深酒戒開。
兒孫扶每出，鄰里喚還來。
雲重時飛雪，春遲未見梅。
山園多芋栗，夜話且燔煨。

譯文：

我這一場病好了之後，作詩的興致一下子就被勾起來了，天氣特別寒冷，我也不再遵守戒酒的規矩，小酌了起來。
每次出門，兒孫們都會小心地攙扶着我，鄰里們熱情地招呼我去他們家做客，我在鄰里間往來走動，十分開心。
天空中烏雲濃重，時不時就有雪花飄落，春天來得晚，到現在還沒見到梅花綻放。
鄰家的山園裏有很多芋頭和栗子，晚上大家圍坐在一起，一邊聊天一邊把芋頭和栗子放在火裏烤着喫，日子倒也過得悠閒自在。