道室試筆六首 其四

宋代 • 陸游

吾家學道今四世，世佩施真三住銘。
一窗蘿月照孤詠，萬壑松風吹半醒。

譯文：

我家研習道家之學至今已經有四代人了，每一代都把施肩吾的《三住銘》當作珍寶來佩戴。

月光透過窗前的藤蘿，灑下一片光影，我獨自在這清幽的月光下吟詩。山谷中，萬壑松濤陣陣，那呼呼的松風，彷彿在輕輕地吹拂，讓我從半夢半醒的狀態中漸漸清醒過來。