道室试笔六首 其二

宋代 • 陆游

兜罗绵云常满谷，勃落叶衣无四时。
中原百战血涂野，此老醉眠初不知。

译文：

山谷之中，那如同兜罗绵一样轻柔洁白的云朵常常弥漫其中，而那些像勃落叶般的衣衫似乎不受四季变换的影响。

在遥远的中原大地上，经历了无数次残酷的战斗，鲜血洒满了原野。可这位老人却沉醉着安睡，对外面发生的这些事情一开始全然不知。