道室試筆六首 其一

宋代 • 陸游

浮雲萬事不到眼，千歲人間心尚孩。
屏風疊下看花落，扇子峽中聞雪來。

譯文：

世間那些如浮雲般變幻無常的繁雜之事，根本就入不了我的眼，即便在這人世間度過漫長歲月，我內心依舊像孩童般純真。
我在屏風疊的山下，悠然地看着花朵紛紛飄落；又在扇子峽中，靜靜地聆聽那雪花飄落的聲音。