雜書幽居事五首 其五

宋代 • 陸游

卜築南湖上，梅花幾度春。
身緣作詩瘦，家爲買山貧。
野步維漁艇，江樓岸醉巾。
誰知會稽叟，不愧葛天民。

譯文：

我在南湖邊上擇地建房居住，眼看着梅花已經綻放過好幾個春天了。
我因爲癡迷於作詩，身體都變得消瘦；家裏也因爲購置這處山居之地而變得貧困。
我在郊野漫步時會把漁船繫好，登上江邊樓閣時會隨意地把頭上的頭巾掀起。
誰能知道我這個會稽的老頭，其實無愧於那傳說中生活安樂自在的葛天氏之民啊。