冬至

宋代 • 陆游

老遇阳生海上村，川云漠漠雨昏昏。
邻家祭彻初分胙，贺客泥深不到门。
万卷纵横忘岁月，百年行止付乾坤。
明朝晴霁犹堪出，南陌东阡共一樽。

译文：

我已年迈，在这海边的小村落迎来冬至，阳气开始生发。天空中河川之上云霭弥漫，雨也迷迷蒙蒙地下着。

邻居家祭祀完毕，刚刚开始分祭肉。来贺冬的客人因为道路泥泞，深一脚浅一脚，都没办法到我家的门前来。

我沉浸在万卷书的世界里，在书海纵横遨游，都忘记了时光的流逝。这一生的行走与停驻，也都交给天地去安排了。

要是明天天气放晴，还是可以出门走走的。到时候我要和乡邻们一起，在南边和东边的田间小路上举杯同饮。