感昔七首 其六

宋代 • 陸游

老君洞外小朱扉，雲壓寒空雪欲飛。
結陣弓刀邊壘去，掛鞍狐兔獵場歸。

譯文：

在老君洞外面，有一扇小小的硃紅色門扉靜靜佇立着。天空中陰沉沉的，濃厚的雲層沉甸甸地壓下來，彷彿預示着一場大雪即將紛飛飄落。

那邊，一隊隊手持弓刀的士兵們整齊地排列成陣，正向着邊境的營壘進發，他們肩負着保家衛國的重任，神色堅定。而另一邊，狩獵的人們則騎着馬，鞍上掛着捕獲的狐兔，正從獵場盡興歸來。