感昔七首 其三

宋代 • 陸游

白帝城邊鶯亂啼，憶騎瘦馬踏春泥。
老來感舊多悽愴，孤夢時時到瀼西。

譯文：

當年在白帝城的邊上，黃鶯嘰嘰喳喳地喧鬧啼叫。我還記得自己騎着一匹瘦馬，緩緩地行走在春天的泥地裏，馬蹄不時地濺起春泥。

如今我已然年老，每當回憶起往昔的那些人和事，心中就滿是淒涼悲愴。在孤獨的夢境裏，我時常回到那瀼西之地，彷彿又能觸摸到過去的時光。