書喜二首 其二

宋代 • 陸游

十月東吳草未枯，村村耕牧可成圖。
歲收儉薄雖中熟，民得蠲除已小蘇。
家塾競延師教子，里門罕見吏徵租。
老昏不記唐年事，試問元和有此無。

譯文：

在十月的東吳大地，小草還沒有完全枯黃，各個村莊裏耕地、放牧的景象，就好像一幅幅優美的畫卷。

這一年的收成雖然算不上特別豐厚，只能算是中等年景，但百姓們因爲賦稅得到減免，生活已經稍稍有了起色。

家家戶戶的私塾裏，都爭着聘請老師來教導孩子讀書識字；村子的大門前，很少能看到官吏來徵收租稅。

我年紀大了，腦子糊塗，記不太清唐朝時候的事情了，我就想問一問，在唐朝元和年間，會不會也有這樣的好景象呢？