得子虡临安舟中书因寄

宋代 • 陆游

江水悠悠双鲤鱼，眼明初拆入关书。
残年已觉身如客，一念还成泪溅裾。
春近预忧归梦短，潮回莫遣寄声疏。
何时可弃微官缚，五亩荒畦共荷锄。

译文：

悠悠的江水中仿佛游动着双鲤鱼，我满心期待地拆开从临安寄来的信，目光一下子亮了起来。

我这暮年之人，早已感觉自己就像漂泊在外的旅人，看到这封信，心中涌起的思念之情让眼泪溅落在衣襟上。

春天临近，我预先担忧归乡的梦会变得短暂，怕这思乡之情无处安放。潮水退去的时候，千万不要让传递的音讯变得稀疏啊。

什么时候我能够摆脱这微小官职的束缚，和你一起在那五亩荒地上扛着锄头耕种呢。