闲中自嘲

宋代 • 陆游

镜湖西畔有渔扉，窃比玄英似庶几。
风月定交殊耐久，烟波得意可忘归。
曾行万里求微禄，亦伴诸公践骇机。
试问即今成底事，晨餐依旧北山薇。

译文：

在镜湖的西边，有我那简陋的渔家门扉。我私下里把自己比作陆龟蒙，感觉还挺接近他那样的生活状态呢。

清风明月与我相交，这情谊格外持久。我在烟波浩渺的湖面上逍遥得意，都忘了回家。

我曾经远行万里去谋求那微薄的官职，也曾经陪伴着各位官员置身于充满危险的官场之中。

如今我不禁自问，到底做成了什么事呢？早晨吃的依旧是北山的野菜。