雜感六首 其六

宋代 • 陸游

夢育小兒女，便有無窮愛。
謁醫問疾恙，對客誇警邁。
晨雞忽喚覺，此愛復安在。
人生困糾纏，一笑脫囚械。

譯文：

在夢裏我養育了一羣小兒女，那時候心裏便湧起了無窮無盡的愛意。只要孩子有個頭疼腦熱，我就趕忙去請醫生，仔細詢問他們的病情；當有客人來訪時，又會滿臉驕傲地誇讚自家孩子聰慧過人、行動敏捷。

可突然，清晨的雞叫聲把我從夢中喚醒，這時我不禁思索，夢中那濃烈的愛意如今又在哪裏呢？

其實啊，人生常常被各種瑣事、情感緊緊糾纏，就像被囚禁在枷鎖之中一般痛苦。但我們不妨看淡這一切，灑脫地付之一笑，這樣便能掙脫這些無形的囚械，獲得心靈的自由。