夜坐示子虡

宋代 • 陆游

裘薄知霜重，灯残觉夜阑。
为农宜废学，谢事等无官。
疏懒贫难醒，沉绵死有端。
大儿千里至，聊复为加餐。

译文：

我身上的皮袄单薄，这才感觉到寒霜格外浓重；灯光渐渐微弱欲熄，我也察觉到夜已将尽。

想着去务农的话，读书求学似乎也就没什么必要了；辞去官职赋闲在家，感觉自己就跟没当官一样自在。

我这人又懒散又疏放，再加上贫困，日子一直浑浑噩噩的；长期缠绵病榻，感觉死亡也不远了。

好在大儿子从千里之外赶来看我，我这心里一高兴，就又能多吃点饭了。