晨起

宋代 • 陆游

晓枕初兴白发翁，弊裘百衲葑炉红。
独居漫受书狐媚，滞思难矜笔阵雄。
旧学虫鱼笺尔雅，晚知稼穑讲豳风。
一身自喜无余事，且度残年风雪中。

译文：

早晨，我这白发苍苍的老翁从枕边刚刚起身，身上穿着补丁摞补丁的破旧衣裳，守着那烧着葑草的小火炉，炉中的火正红。
我独自居住，只能与书为伴，就好像被书给迷惑住了一样，思维变得迟钝，也难以再像过去那样，以笔为武器，在文字的战场上尽显雄姿。
年轻时，我钻研像虫鱼考证这类的学问，为《尔雅》作笺注；到了晚年，我才懂得农事的艰辛，开始研究《豳风》里关于农事的内容。
我对自己如今的状态很是满意，生活中没什么多余的烦心事，就这么在风雪中安度我的晚年时光吧。