舍北独步

宋代 • 陆游

霜露沾衣迫岁徂，天公欲为老人娱。
断云新月供诗句，苍桧丹枫列画图。
风叶萧萧归独鹤，烟波渺渺漾双凫。
孤村薄暮谁从我，惟是诗囊与酒壶。

译文：

寒霜和露水浸湿了我的衣裳，这也意味着一年的时光即将过去。老天似乎是想要逗我这老人开心。

那一片片散开的云朵和一弯新月，就像专门为我提供灵感，让我能写出美妙的诗句；苍劲的桧树和火红的枫叶相互映衬，仿佛是一幅天然的美丽画卷。

秋风中，树叶沙沙作响，一只孤独的仙鹤缓缓飞回巢穴；烟雾笼罩的水面上，波光粼粼，一对野鸭在水中悠然地游动。

在这偏僻的小村子里，天色渐渐暗下来，有谁会陪伴我呢？只有装着我诗作的诗囊和那盛满美酒的酒壶罢了。