太息三首 其一

宋代 • 陸游

太息貧家似破船，不容一夕得安眠。
春憂水潦秋防旱，左右枝梧且過年。

譯文：

唉聲嘆氣啊，這貧窮的人家就如同那破舊不堪的船隻。船破了四處漏水，怎麼可能有哪怕一個晚上能夠安心入睡呢？

春天的時候，滿心憂慮着會不會遭遇洪水氾濫，把辛辛苦苦種下的莊稼都給淹沒；到了秋天，又得時刻提防着大旱的到來，讓土地乾裂，莊稼顆粒無收。就這麼左支右絀、艱難應對着，勉強地熬過這一年又一年。