太息三首 其一

宋代 • 陆游

太息贫家似破船，不容一夕得安眠。
春忧水潦秋防旱，左右枝梧且过年。

译文：

唉声叹气啊，这贫穷的人家就如同那破旧不堪的船只。船破了四处漏水，怎么可能有哪怕一个晚上能够安心入睡呢？

春天的时候，满心忧虑着会不会遭遇洪水泛滥，把辛辛苦苦种下的庄稼都给淹没；到了秋天，又得时刻提防着大旱的到来，让土地干裂，庄稼颗粒无收。就这么左支右绌、艰难应对着，勉强地熬过这一年又一年。