子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之

宋代 • 陆游

乌衣兄弟集，我亦据胡床。
晚菊数枝在，小园幽兴长。
霜清桑落熟，汤嫩雨前香。
草草虽堪笑，他年未易忘。

译文：

子遹为他的大哥摆下酒宴，我也参与其中，写下这首五言诗来记录这件事。

像乌衣巷里的谢家兄弟那样，我们兄弟几个聚在一起，我也悠闲地坐在胡床上。
晚秋时节，还有几枝菊花傲立着，小园里清幽的意趣真是悠长。
秋霜清爽，那桑落酒已经酿熟；用刚煮开还带着微温的水来泡雨前茶，茶香四溢。
这场聚会虽然办得简单草率，看起来让人觉得有些好笑，但是等多年以后回想起来，这也是一段难以忘怀的经历啊。