孤云

宋代 • 陆游

四十年来住此山，入朝无补又东还。
倚阑莫怪多时立，为爱孤云尽日闲。

译文：

我在这座山里已经住了四十年啦，曾经入朝为官想要有所作为，却没什么实际的补益，于是又回到了东边的山里。
你可别责怪我靠在栏杆上站了这么久，只因为我太喜爱那片孤云，它整日都那么悠闲自在啊。