怀昔

宋代 • 陆游

奋迹穷阎本甚微，刺天何敢慕群飞。
业文仅与驴书券，学射才因鼠发机。
罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚余威。
朝冠挂了方无事，却爱山僧百衲衣。

译文：

回想往昔，我出身在那偏僻穷苦的里巷，本就十分卑微，哪敢有像那些高飞的鸟儿一样直刺云天、飞黄腾达的野心呢。

我舞文弄墨，不过就像给驴书写卖身契那样没什么大用处；练习射箭，也仅仅是因为有老鼠出现才拉动弓弩，技艺平平。

曾经我置身于像罗网陷阱一样纵横交错的险恶环境中，真是好不容易才逃脱了性命；虽然如今那些如汹涌波涛般的艰难险阻已经过去，但它们留下的余威仍让人心有余悸。

只有把那象征着官职的朝冠挂起来，辞去官职，才能够真正没有烦恼。那时候，我反倒羡慕起山间僧人所穿的百衲衣了，向往他们那种简单自在、与世无争的生活。