雜興六首 其三

宋代 • 陸游

愛物停垂釣，劬身自荷鋤。
時從鄰父飲，日授稚孫書。
尚棄登山屐，寧須下澤車。
平生雙不借，投老伴歸歟。

譯文：

我愛惜萬物，於是停下了手中垂釣的魚竿；不辭辛勞，親自扛着鋤頭去勞作。

時不時地會和鄰家的老父親一起飲酒作樂，每天都會教導年幼的孫子讀書識字。

我連登山用的木屐都已經捨棄不用了，哪裏還需要那種適合在沼澤地行駛的下澤車呢？

我這一生都穿着那雙麻鞋（“不借”代指麻鞋），如今也該把它們扔到一邊，就此歸隱田園安度晚年啦。