秋雨

宋代 • 陆游

一秋风雨蔽白日，积水鬼神愁太阴。
寒螀悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深。
残年不觉日月逝，病骨惟愁霜露侵。
常有淖糜支旦暮，一毫宁复少年心。

译文：

整个秋天，风雨不断，仿佛将那明亮的太阳都遮蔽了，四处积满了雨水，在这阴暗的环境下，就连鬼神都为此发愁。

寒冷中，寒蝉在湿漉漉的草根处悲切地鸣叫着，黄昏时分，水鸟在深深的菰草丛里凄惨地啼哭。

我已然到了暮年，都没察觉到岁月就这样匆匆流逝了。我这病弱的身体，只担忧寒霜冷露的侵袭。

如今，我常常只能靠着稀粥来勉强维持一日的生活，心中哪里还能有一丝一毫年轻时的壮志豪情呢。