家居三首 其三

宋代 • 陆游

蒲苇村深地，风霜岁晚天。
溪柴胜炽炭，黎布敌纯绵。
有客问奇字，无人嘲昼眠。
谁言此翁老，怀抱尚超然。

译文：

我居住在这蒲苇丛生、地处偏僻幽深的村庄里，正值一年岁末，风霜交加的寒冷时节。
这里烧的溪柴比那炽热的炭火还要好，身上穿的黎布和纯绵织物也没什么差别。
偶尔会有客人来向我请教一些生僻的文字，也没有人会嘲笑我大白天睡觉。
谁说我这个老头子已经老了呢？我心里的情怀依旧超脱尘俗啊。