家居三首 其一

宋代 • 陆游

清世念遗民，常情重老人。
馈浆烦郡府，分胙愧乡邻。
获稻黄云卷，舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹，一笑欲忘贫。

译文：

在这清平的世道里，人们常常怀念那些前朝遗留下来的百姓，而且按照通常的情理，大家都敬重老人。

郡府的人热心地馈赠我米浆，乡邻们把祭祀用的肉分一份给我，这让我十分惭愧。

看呐，那金黄的稻子成熟了，收割的时候就好像黄色的云朵在翻卷。把稻谷舂成米，那一粒粒洁白如玉，新鲜极了。

我吃得肚子圆滚滚的，不由得伸手摩挲着肚子，脸上露出了笑容，这时候仿佛连贫穷的烦恼都忘掉啦。