闲中作

宋代 • 陆游

呼童按摩罢，倚壁久伸余。
棋局可忘老，鸟声能起予。
扫簷怜罥蝶，投饵出潜鱼。
向晚明窗下，还来读旧书。

译文：

我招呼书童为我按摩，按摩结束后，我就靠着墙壁长时间地伸展身体，放松一下。

摆开棋局，专心对弈，在这过程中仿佛忘却了岁月的流逝、自己已步入老年。窗外鸟儿欢快的啼鸣声，又给我带来了新的灵感和启发。

我清扫屋檐的时候，看到有蝴蝶被蛛丝挂住，心里不禁泛起怜惜之情。往水里投下鱼饵，引得潜藏的鱼儿纷纷游出来觅食。

傍晚时分，明亮的窗户下，我又像往常一样，拿起从前读过的旧书，细细品读。