白龍

宋代 • 陸游

九月癸酉暮，白龍見西方。
是時久晴明，日落天正蒼。
玉宇無纖雲，凌空獨高翔。
蜿蜒久乃隱，父老嘆未嘗。
清檯佔五行，此事實殊常。
我非劉子政，聊記以短章。

譯文：

在九月癸酉這天的傍晚時分，一條白龍出現在西方的天空。

當時已經連續很久都是晴朗的天氣，太陽剛剛落下，天空一片青蒼。
浩瀚的天空中沒有一絲雲彩，白龍獨自在高空中盤旋飛翔。
它蜿蜒遊動了許久才漸漸隱去，當地的父老鄉親們都感嘆從未見過這樣的景象。
掌管天文曆法的官員根據五行來進行占卜，認爲這件事實在是不同尋常。
我雖然不像劉子政那樣有淵博的學識和高深的見解，但還是姑且用這簡短的詩篇把這件事記錄下來。