诗酒

宋代 • 陆游

诗酒平生乐，无如老病侵。
才衰愁韵险，量退怯杯深。
宿露滋金藟，微霜点缬林。
呼鹰五陵路，惆怅少年心。

译文：

写诗饮酒本是我这一生的乐事，无奈如今衰老和疾病不断侵扰着我。

随着年纪增长，我的才思已经大不如前，面对那些韵律生僻、难度高的诗，满心都是发愁；酒量也大不如往昔，看到酒杯里斟满的酒，心里就开始犯怵。

夜晚的露珠滋润着金黄的藤蔓，轻微的秋霜点缀着色彩斑斓如锦绣般的树林。

我不禁想起曾经在长安五陵一带呼鹰逐兽、意气风发的日子，可如今只能满心惆怅，空怀那早已远去的少年豪情。