遣興

宋代 • 陸游

兔徑遊觀足，蝸廬臥起寬。
垂名千古易，無愧寸心難。
燈火娛清夜，風霜變早寒。
一經家世事，吾興未應闌。

譯文：

在兔子出沒的小徑上漫步遊玩，已讓我心滿意足；住在像蝸牛殼一樣狹小的屋子裏，起身躺下也覺得寬敞自在。

想要在千古歷史中留下名聲並不難，可要做到問心無愧卻十分困難。

夜晚，燈火相伴，讓我在清幽的時光裏自得其樂；秋霜寒風襲來，早早地帶來了陣陣寒意。

把研究儒家經典當作家族世代相傳的事業，我對這件事的興致還遠沒有消散呢。