山居

宋代 • 陆游

客至何曾共剧谈，行藏独有老农谙。
觅官肯信山居乐，食淡方知饭味甘。
一脉泉通浇药圃，万重云锁钓鱼庵。
好奇自笑心无厌，行遍江南忆剑南。

译文：

有客人来访的时候，我们也不曾一起畅快淋漓地高谈阔论，我这人生的行止和心意，只有那老农能够理解。

那些一心谋求官职的人，怎么会相信隐居山居的生活充满乐趣呢？只有习惯了清淡的饮食，才能真正体会到米饭本身的香甜滋味。

有一条山泉水脉，潺潺流淌，为我那药草园提供着灌溉的水源；重重云雾缭绕，把我的钓鱼庵严严实实地锁在其中。

我常常暗自嘲笑自己这好奇的性子，总是不知满足。我几乎踏遍了江南的山山水水，如今却又开始怀念起曾经在剑南的那段时光。