过邻家

宋代 • 陆游

初寒偏著苦吟身，情话时时过近邻。
嘉穟连云无水旱，齐民转壑自酸辛。
室庐封?多逋户，市邑萧条少醉人。
甑未生尘羹有糁，吾曹切勿怨常贫。

译文：

刚开始进入寒冷的时节，这寒意似乎格外青睐我这个苦苦吟诗的人，让我感觉冷飕飕的。我时常去和邻居们亲切地交谈聊天。

远处，田野里的庄稼长得很好，那饱满的谷穗仿佛和云彩相连，看样子今年没有遭受水旱灾害，是个丰收的好年景。可即便如此，普通百姓的日子依旧艰难，许多人因生活所迫，不得不逃荒到深沟大壑里去，他们的辛酸苦楚可想而知。

一路上我看到，不少人家房屋紧闭，门锁着，这些都是因为交不起赋税而逃亡的人家。城镇里也是一片萧条的景象，很少能看到喝得醉醺醺的人。

想想我自己，虽然日子也不富裕，但至少家里的甑还没有积上灰尘，煮的羹汤里还有米粒。所以啊，我们这些人可千万不要老是抱怨自己一直贫穷啦。