揮手

宋代 • 陸游

揮手羣玉府，說駕石帆山。
偶與片雲出，卻隨孤鶴還。
松風暮蕭瑟，石溜夜淙潺。
阿敏讀書處，更添茆一間。

譯文：

我瀟灑地向那如仙境般的羣玉府揮手作別，揚言着要駕車前往石帆山。
就像偶然間和一片雲朵一起飄出天際，轉眼間又隨着一隻孤鶴回到此地。
傍晚時分，松林中的風發出蕭瑟的聲響，像是大自然在低吟；到了夜裏，山間石縫中流淌的溪水潺潺作響，彷彿奏響了一曲夜的樂章。
阿敏平日裏讀書的地方啊，我想着再添上一間茅草屋纔好呢。