感昔五首 其四

宋代 • 陸游

岳陽三伏正炎蒸，爽氣悽風見未曾。
白浪蹴天樓欲動，當時恨不到黃陵。

譯文：

在岳陽城，正值三伏天，酷熱難耐，暑氣如蒸。那種涼爽的氣息和悽清的風，我從來都未曾見識過。

江面上白色的浪濤高高湧起，彷彿要踢到天空，岳陽樓也好像被這浪濤衝擊得搖搖欲動。回想起當時的情景，我只恨自己沒能前往黃陵那個地方。